On the rails
顺利, 正常进行, 在正常轨道上
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
铁路股票
🗣️ 情景例句
and leaving you with the full responsibility of taking care of Max.
还要把照顾Max的全部责任留给你。
As requested, we now hold this offer open for a further 5 days since 24th April.
按你方要求，我方报价有效期延长5日，从4月24日起。
I am sorry that you have a disagreement with your father. Personally, I think it is important to follow your interests and your abilities, and it sounds as though you have plenty of both of these already.
我感到遗憾，你和你父亲意见不一致。就我自己而言，我认为重要的是从你的兴趣和能力出发，听起来好像你已具备了这两点。